intro
 
 



Einladung - Invitation


An alle Mitglieder und Interessenten der Arbeitsgruppe Fleckvieh-Simmental Fleisch (Beef Simmental) in der EVF

Liebe Jungzüchter, wir freuen uns auf einen ganz besonderen Wettbewerb und möchten euch im Namen der Europäischen Vereinigung der Fleckviehzüchter (EVF) und im Namen des VDSimmental ganz herzlich einladen. Am Sonntag, den 23. September 2018 findet in Erfurt der 1. Internationale Jungzüchterwettbewerb Beef Simmental statt.

Die Fleischfleckvieh (Beef Simmentalzucht) hat sich in den letzten zwanzig Jahren in Europa sehr progressiv entwickelt. Dazu kommt, die Liebe zur Rinderzucht und zur Rasse vereint interessierte junge Leute aus ganz Europa. Auf dieser Grundlage entstand die Idee, einen internationalen Jungzüchterwettbewerb ins Leben zu rufen. Die Europäische Vereinigung der Fleckviehzüchter (EVF) und der Verband deutscher Simmentalzüchter e. V. möchten nun ganz herzlich zum 1. Internationalen Jungzüchterwettbewerb Beef Simmental einladen. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Messe „Grüne Tage Thüringen“ und in Verbindung mit der „3. Simmental Jungviehschau Deutschland“ in Erfurt statt.

 

Termin: 21.-23. September 2018

Ort: Messe Erfurt GmbH, Gothaer Str. 34, 99094 Erfurt, Deutschland

 

Bedingungen:

- Bewertet wird das sichere Vorführen der Rinder im Ring

- die Teilnehmer sollten bereits Erfahrungen aus nationalen Vorführwettbewerben haben

- Startberechtigt sind Fleckvieh-Simmental Jungzüchter aus EVF-Mitgliedsländern im Alter von 12 bis 25 Jahren. Die rechtliche Verantwortung für Teilnehmer unter 18 Jahre liegt bei den Erziehungsberechtigten.

- die Tiere werden per Losentscheid bereitgestellt (Kontingent Bundesschau)

 

Programm:

21.09.18

12 bis 16 Uhr check in: Jugendherberge Erfurt, Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt

17 bis 18.30 Uhr Treffpunkt: Domplatz, mittelalterliche Stadtführung mit dem Erfurter Nachtwächter (in de + engl.), danach „Jungzüchter Treffen“ , PPP Präsentation „Beef Simmental Deutschland“, gemeinsames Abendessen im:

Mittelaltergasthaus „Christoffel“, Michaelisstraße 41, 99084 Erfurt

22.09.18

Frühstück in der Jugendherberge

Erfurt individuell erkunden (Straßenbahn 10 min bis Zentrum und 15 min. bis Messe)

15 Uhr Treffpunkt aller Teilnehmer auf der Messe, Stand VDSi und Verlosung der Wettbewerbstiere, danach Messebesuch

19 Uhr Züchterabend Messe

23.09.18

Frühstück in der Jugendherberge

09.30-11.30 Uhr 3. Bundesjungviehschau

(wbl. Rinder 8 Mon. - tragende Färse, Jungbullen 12-14 Monate ) Preisrichter: Stefan Tröstl, Österreich

13.30-15.30 Uhr 1.Internationaler Simmental Jungzüchter Wettbewerb

JZ Jung: 12-14 Jahre/ JZ Mittel: 15-17 Jahre/ JZ Alt: 18-15 Jahre Preisrichter: Martina Genkel-Jenning, Deutschland

15.30-16.30 Uhr Siegerehrung

 

Preise:

- 140 €/Person für Komplettprogramm 21.-23.09.18 inklusive 2 x Übernachtung mit Frühstück, Stadtführung, Abendessen im „Christoffel“, Züchterabend, Messeeintritt

- 70 €/Person für WE Programm 22.-23.09.18 inklusive 1 x Übernachtung mit Frühstück, Züchterabend, Messeeintritt

Hinweis: Der günstige Übernachtungspreis ist nur in Jugendherbergen möglich. Wir bitten zu akzeptieren, dass die Übernachtung in der Regel in Mehrbettzimmern (3-5 Personen) erfolgt!

 

Meldefrist:

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Rückmeldungen bis 30.04.2018. Änderungen der Anmeldungen sind bis zum 20.06.2018 möglich.

 

Wettbewerb Erfurt und Weltkongress:

Wir würden uns natürlich sehr freuen (…und es ist auch eine große Wertschätzung für die Jungzüchter), wenn möglichst viele erfahrene Züchter am Ring zuschauen. Vielleicht sagen Sie jetzt, „wenn der Abflug zum Weltkongress nicht ausgerechnet auf Montag, den 24. September wäre….“ Aber auch dafür ist vorgesorgt. Die Bahnverbindung ab Erfurt – Flughafen Frankfurt/Main ist ganz hervorragend. (etwa 2 Stunden)

Wir bitten alle EVF Mitglieder das Anliegen zu unterstützen und aktiv für dieses zukunftsorientierte Treffen von jungen Leuten zu werben. Es wäre ein tolles Sponsoring wenn die ausländischen Zuchtverbände die Kosten für Ihre jeweilige Jugenddelegation übernehmen.

Gern organisieren wir im Anschluss Betriebsbesuche nach Wunsch. Wir bitten um Verständnis, das kleinere Programmänderungen möglich sind. Die konkreten Bedingungen (wie Anzugsordnung Schau etc) erhalten Sie nach Eingang der Anmeldung.

 

DOWNLOADS:

Leitet Herunterladen der Datei einAnmeldung Erfurt 2018

Leitet Herunterladen der Datei einEinladung Erfurt 2018

 

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Georg Röhrmoser, EVF

Gernot Pohl, VDSi

 

 

 

INVITATION To all members and interested people to the working group Beef Simmental in the ESF

Dear young breeders, We are looking forward to a very special competition and would like to cordially invite you on behalf of the European Simmental Federation (EVF) and on behalf of VDSimmental. On Sunday, September 23, 2018, the 1st International Young Breeders' Competition Beef Simmental will take place in Erfurt. During the last twenty years the Beef Simmental Breed had been developed very progressively in Europe. Moreover the emphasis for the Simmental-Fleckvieh breed unites interested young people from whole Europe. Based on this the idea to initialise an international Young Breeders Competition the European Simmental Federation (ESF) and the German Simmental Breeders (VDSI) want to invite very warmly to the 1. International Young Simmental Breeders Cup. The event takes place within the Fair „Grüne Tage Thüringen“, connected with the 3. German Simmental Young Cattle Show in Erfurt.

 

Date: Friday – Sunday, September 21 – 23, 2018

Place: Fairground Messe Erfurt GmbH, Gothaer Str. 34, 99094 Erfurt, Germany

 

Conditions:

- Qualified are Simmental-Fleckvieh breeders from ESF countries aged from 12 to 25 years.
   The responsibility for participants under 18 years is due to the parents or legal persons.

- The participants should have experiences from national competitions

- The competent presentation of the cattle in the ring will be judged

- The cattle are provided by lot (contingent National Cattle Show)

 

Programme:

21.09.18
12 am to 4 pm check in: Youth hostel Erfurt, Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt

5 pm to 6.30 pm meeting point: Cathedral square, medieval guided tour with the night watchman from Erfurt (in German and English), afterwards „Young Breeders Meeting“, PPP-Presentation „Beef Simmental Germany“, common dinner in the medieval restaurant „Christoffel“, Michaelisstraße 41, 99084 Erfurt

22.09.18
Breakfast in the youth hostel

Sightseeing Erfurt on your own (tramway 10 min into city center and 15 min to the fairground)

3 pm Meeting point of all participants on the fairground, fair stand VDSi

lottery of the competition animals, afterwards fair visit

7 pm Breeders‘ evening on the fairground

23.09.18
Breakfast in the youth hostel

9.30 - 11.30 am 3. National Young Cattle Show

(female cattle 8 Mon. – pregnant heifers, young bulls 12-14 month)

Judge: Stefan Tröstl, Austria

1.30 - 3.30 pm 1. International Simmental Young Breeders Cup

Young: 12-14 years/ Middle: 15-17 years/ Senior: 18-25 years Judge: Martina Genkel-Jenning, Germany

3.30 - 4.30 pm award ceremony

 

Fees:

- 140 €/person for the whole programme 21.-23.09.18 inclusive 2 accomodations with breakfast, dinner in „Christoffel“, breeders evening, fair entrance

- 70 €/person for weekend programme 22.-23.09.18 inclusive 1 accomodation with breakfast, breeders evening, fair entrance


Advice:

The convenient overnight stay is only possible in youth hostels. Please accept, that the accomodation is normally in shared rooms (3-5 persons)!


Registration deadline:

Caused by organisational reasons please confirm your participation till April the 30th, 2018 the latest. Changes of the participation are possible till June 20th, 2018.


Competition Erfurt and World Congress:

We would be very pleased (…and it would be a great estimation for our young breeders), to welcome many breeders beside the ring. Maybe you think you`ll get trouble with the World Simmental Congress in Texas, which starts on Monday, September 24th… But the train connection between Erfurt to airport Frankfurt/Main is very excellent (about each 2 hours).

We would like to ask all ESF members to support this event and to promote actively this future-oriented meeting of young people. It would be a great sponsorship from the breeding associations overtaking the fees and costs for their youth delegation.

Surely we will organize farm visits subsequently on demand. Please understand, that small programme changes might happen. After registration you will get the definite condition rules (like outfit, …).

 

DOWNLOADS:

Leitet Herunterladen der Datei einRegistration form Erfurt 2018

Leitet Herunterladen der Datei einInvitation Erfurt 2018

 

With best regards

Dr. Georg Röhrmoser, EVF

Gernot Pohl, VDSi